Quand l’Islam rencontre l’industrie de la diversité

The Telegraph, 23 décembre. Traduction par Jean jean, lecteur, que nous remercions vivement.

Cette semaine, on m’a parlé d’une école primaire de Londres dont les élèves sont en grande majorité musulmans. Bien sûr, pas question de monter une pièce de théâtre sur la Nativité. Il était prévu d’enseigner des chants de Noël, mais les parents ont interdit à leurs enfants d’y assister. Les cours de natation mixtes seront bientôt de l’histoire ancienne. La cantine est halal. “Il s’agit effectivement d’une école confessionnelle, une école musulmane», explique un enseignant.

Peut-être, mais une visite sur le site Web de l’école révèle que celle-ci a une autre religion officielle : le multiculturalisme. Deux des principaux festivals dans l’année sont le tournoi sportif «Carton rouge au racisme» et le mois de l’histoire noire. Et ici, pas de conflit. Aucun père musulman n’a retiré sa fille des cours célébrant l’histoire noire, même si elle-même n’est pas Noire (beaucoup des élèves sont des Musulmans du Kosovo).

Je suis fasciné par la relation entre l’islam britannique et le multiculturalisme prôné au sein du secteur public. Nous avons pris l’habitude de voir les promoteurs du multiculturalisme comme de fervents laïcs. C’est effectivement le cas … mais uniquement lorsqu’il s’agit du Christianisme. En revanche, ils se sentent étrangement en phase avec des musulmans dont les croyances sont farouchement conservatrices.

On pourrait s’étonner qu’une idéologie née sur les campus américains dans les années soixante s’accommode si bien d’une autre qui vient de l’Arabie au Moyen-Age. J’aurais pensé que c’était le fait de gauchistes pro-musulmans qui ferment les yeux sur leur comportement social. Mais c’était avant que je découvre le Centre islamique pour la diversité (IDC).

L’IDC est basé à Newcastle upon Tyne et se présente comme «la seule source authentique de connaissance sur l’islam dans le Nord-Est”. Bien qu’il semble s’agir d’un groupe restreint, son site Web a manifestement été conçu par une agence haut de gamme. Toutefois, c’est l’étendue de ses liens institutionnels qui impressionne vraiment. L’IDC propose une «atelier d’initiation à l’islam à l’école», dont les «animateurs expérimentés… enseignent aux élèves la beauté de l’Islam”. Des membres du personnel d’écoles catholiques, entre autres, font part de leurs témoignages. Il y a aussi des cours pour les professionnels du système de santé et tous ceux qui travaillent dans le domaine de l’égalité des chances en général. «L’objectif est de lutter contre les stéréotypes qui entourent la communauté musulmane», nous dit-on.

Hmm. Cela dépend de quels stéréotypes on parle. Il est vrai que l’IDC rejette la violence et la rhétorique islamistes. En revanche, essayez de cliquer sur les profils des membres du Centre. S’il y a des photographies des hommes, chaque femme est représentée par un cliché identique montrant une paire d’yeux sous un niqab.

En d’autres termes, il s’agit d’un islam particulièrement conservateur. Si ces cours ont pour but d’informer et non de convertir, le week-end on peut voir des membres de l’IDC en plein prosélytisme aux coins des rues. Ils ont créé un nouveau Centre de soutien aux Musulmans “pour répondre aux besoins du nombre croissant de musulmans convertis dans le Nord Est”. Il est intéressant de noter que ce centre se présente également comme un «Centre pour la diversité et l’égalité».

L’islam a traditionnellement su s’adapter à sa culture d’accueil sans renoncer en rien à ses principes. Dans la Grande-Bretagne du 21ème siècle, cela passe par l’utilisation systématique du prétexte de l’islamophobie.

Autoriserait-on des Chrétiens conservateurs à vanter la beauté de l’Evangile dans les écoles primaires laïques et les hôpitaux? Vous n’y pensez pas ! Le secteur public sait bien quels stéréotypes il peut remettre en question et ceux auxquels il ne faut pas toucher.

Selon ses propres dires, L’IDC est «sans préjugés». C’est sans doute vrai … pour autant qu’on ne compte pas le nombre de fois où l’on peut lire sur son site Web que les infidèles brûleront éternellement « dans les flammes de l’enfer ». Mais de toute façon, je doute que cette question soit abordée dans les ateliers sur la diversité.

Source : Telegraph

23 responses to “Quand l’Islam rencontre l’industrie de la diversité”

  1. JeanJean says :

    Je m’y mets

  2. Hildegarde says :

    This week, I was told about a London primary school whose pupils are overwhelmingly Muslim. It isn’t having a nativity play. There was a plan to sing carols in a lesson, but parents banned their children from attending. Mixed swimming lessons will soon be a thing of the past. Canteen food has to be halal. “This is effectively a faith school – a Muslim one,” says a teacher.

    Cette semaine, on m’a parlé d’une école primaire à Londres dont les élèves, pour une écrasante majorité, sont musulmans. L’école n’organise pas de pièce de théâtre sur la nativité. Il devait y avoir des chants Noël lors d’un cours, mais les parents ont interdit à leurs enfants de s’y rendre. Bientôt, les séances de natation mixtes appartiendront au passé. La nourriture à la cantine est obligatoirement halal.
    « Dans les faits, il s’agit d’une école religieuse, et cette religion c’est l’Islam » déclare un professeur.

  3. dede le cochon says :

    Maybe so, but a visit to the school’s website reveals that the school also has an official religion: multiculturalism. Two of the major festivals in the year are a “Red Card to Racism” sports tournament and Black History Month. And here there’s no conflict. No Islamic father has pulled his little girl out of a black history celebration, even if she isn’t actually black. (Many of the pupils are Muslims from Kosovo.)

    peut être bien, mais une visite sur le site web a révélé que l école aussi a une religion officiel , le multiculturalisme.
    deux des principaux festivals dans l année sont ,  » carton rouge au racisme  » tournoi de sport et L histoire des hommes et femmes noir historique. Et la il n y a pas de conflits.
    Aucun Père islamiste n a retirer sa petite fille d une célébration des noirs historique, même si elle n est pas noir.beaucoup de ses élèves sont des musulmans di Kosovo.

  4. pi31416 says :

    Je me porte volontaire pour traduire le paragraphe intitulé «Only the best booze at the Beeb» Et j’y vais!

    Rien que du meilleur coco à la BBC

    Ne vous laissez pas tromper par la nouvelle que la BBC a dépensé 336.000 livres sterling en coco en cinq ans. On parle de qualité, pas de quantité. Une bouteille de Krug 1975 à 200 livres? Voilà ma BBC comme je la connais. Ce n’est pas une vielle pocharde qui sirote du Cointreau dans une tasse à thé en regardant «plus belle la vie.» C’est plutôt la légitime autoritaire d’une grosse légume de l’immobilier qui se réveille, paniquée, ayant rêvé qu’elle avait dit «excusez-moi» dans un salon de l’Elysée. L’autre jour j’étais à un dîner avec les huiles de la BBC dans un hôtel à Londres. Les femmes portaient des déguisements sans le savoir (genre «les 101 pépées travaillistes de Tony Blair en 1997»). Les hommes ne portaient pas de cravate mais leurs liquettes étaient boutonnées jusqu’en haut — ça c’est chic! On faisait signe au personnel comme aux larbins de Versailles. La facture aurait rendu livide un oligarque russe. N’est-il pas merveilleux de voir ce que peut vous payer la taxe télévision?

  5. petokask says :

    c’est parti pour le paragraphe qui commence par « The IDC is based »…

  6. JeanJean says :

    Quand l’Islam rencontre l’industrie de la diversité

    Cette semaine, on m’a parlé d’une école primaire de Londres dont les élèves sont en grande majorité musulmans. Bien sûr, pas question de monter une pièce de théâtre sur la Nativité. Il était prévu d’enseigner des chants de Noël, mais les parents ont interdit à leurs enfants d’y assister. Les cours de natation mixtes seront bientôt de l’histoire ancienne. La cantine est halal. « Il s’agit effectivement d’une école confessionnelle, une école musulmane», explique un enseignant.

    Peut-être, mais une visite sur le site Web de l’école révèle que celle-ci a une autre religion officielle : le multiculturalisme. Deux des principaux festivals dans l’année sont le tournoi sportif «Carton rouge au racisme» et le mois de l’histoire noire. Et ici, pas de conflit. Aucun père musulman n’a retiré sa fille des cours célébrant l’histoire noire, même si elle-même n’est pas Noire (beaucoup des élèves sont des Musulmans du Kosovo).

    Je suis fasciné par la relation entre l’islam britannique et le multiculturalisme prôné au sein du secteur public. Nous avons pris l’habitude de voir les promoteurs du multiculturalisme comme de fervents laïcs. C’est effectivement le cas … mais uniquement lorsqu’il s’agit du Christianisme. En revanche, ils se sentent étrangement en phase avec des musulmans dont les croyances sont farouchement conservatrices.

    On pourrait s’étonner qu’une idéologie née sur les campus américains dans les années soixante s’accommode si bien d’une autre qui vient de l’Arabie au Moyen-Age. J’aurais pensé que c’était le fait de gauchistes pro-musulmans qui ferment les yeux sur leur comportement social. Mais c’était avant que je découvre le Centre islamique pour la diversité (IDC).

    L’IDC est basé à Newcastle upon Tyne et se présente comme «la seule source authentique de connaissance sur l’islam dans le Nord-Est ». Bien qu’il semble s’agir d’un groupe restreint, son site Web a manifestement été conçu par une agence haut de gamme. Toutefois, c’est l’étendue de ses liens institutionnels qui impressionne vraiment. L’IDC propose une «atelier d’initiation à l’islam à l’école», dont les «animateurs expérimentés… enseignent aux élèves la beauté de l’Islam ». Des membres du personnel d’écoles catholiques, entre autres, font part de leurs témoignages. Il y a aussi des cours pour les professionnels du système de santé et tous ceux qui travaillent dans le domaine de l’égalité des chances en général. «L’objectif est de lutter contre les stéréotypes qui entourent la communauté musulmane», nous dit-on.

    Hmm. Cela dépend de quels stéréotypes on parle. Il est vrai que l’IDC rejette la violence et la rhétorique islamistes. En revanche, essayez de cliquer sur les profils des membres du Centre. S’il y a des photographies des hommes, chaque femme est représentée par un cliché identique montrant une paire d’yeux sous un niqab.

    En d’autres termes, il s’agit d’un islam particulièrement conservateur. Si ces cours ont pour but d’informer et non de convertir, le week-end on peut voir des membres de l’IDC en plein prosélytisme aux coins des rues. Ils ont créé un nouveau Centre de soutien aux Musulmans « pour répondre aux besoins du nombre croissant de musulmans convertis dans le Nord Est ». Il est intéressant de noter que ce centre se présente également comme un «Centre pour la diversité et l’égalité».

    L’islam a traditionnellement su s’adapter à sa culture d’accueil sans renoncer en rien à ses principes. Dans la Grande-Bretagne du 21ème siècle, cela passe par l’utilisation systématique du prétexte de l’islamophobie.

    Autoriserait-on des Chrétiens conservateurs à vanter la beauté de l’Evangile dans les écoles primaires laïques et les hôpitaux? Vous n’y pensez pas ! Le secteur public sait bien quels stéréotypes il peut remettre en question et ceux auxquels il ne faut pas toucher.

    Selon ses propres dires, L’IDC est «sans préjugés». C’est sans doute vrai … pour autant qu’on ne compte pas le nombre de fois où l’on peut lire sur son site Web que les infidèles brûleront éternellement « dans les flammes de l’enfer ». Mais de toute façon, je doute que cette question soit abordée dans les ateliers sur la diversité.

  7. petokask says :

    bon bah JeanJean merci de ta traduction!!! :p j’étais lancé mais ça ne sert plus à rien…

  8. MonQpol says :

    @JeanJean 15:17

    Excellente traduction!

  9. mal-y says :

    elle est super cette assoc qui lutte contre les préjugés anti-musulmans: elle confirme en fait que la burka fait partie de l’islam et que donc l’islam est par essence incompatible avec l’occident.
    donc laissons-là faire 🙂

  10. néocandice says :

    mais non voyons ce n est que racisme déguisé encore un coup de con doublé par l extrème vous savez celle qu il faut éduquer « les francais »

  11. fandesouche says :

    Merci pour la traduction. En tous cas, cela prouve que tous les peuples européens sont dans le même bateau, tous soumis aux mêmes diktats du muticulturalisme et de l’immigration (cela semble être aussi le cas au Québec, pourtant hors U.E). Il faudrait se demander qui programme cela (cela arrange les grands patrons bien sûr qui peuvent embaucher à moindre coût et casser les luttes sociales, mais à qui d’autre profite le crime ?)…

  12. kit de survie says :

    @fandesouche

    Cherchez par là, vous trouverez des pro multiku progressistes avident de génocides culturels, à minima.
    http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/search/?p_p_action=1&
    http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=DRS_049_0793

    @jeanjean
    merci pour cette traduction

  13. Imperial W. says :

    .

    JeanJean

    +1 Excellente traduction.

  14. Ernest Roche says :

    Les mondialistes et anti nationaux emploient les doux mots de  » diversité  » , de  » multiculturalisme » et de  » tolérance  » afin d’endormir notre méfiance et notre hostilité envers l’islam . Ils qualifient ainsi tout ce qui concerne l’islam de diversité pour nous imposer ce nouveau totalitarisme .
    Les  » élites  » mondialistes et anti nationales qui dirigent l’Europe depuis trop longtemps n’ont de cesse que de nous culpabiliser et de nous enseigner la tolérance et les bienfaits de la diversité . C’est à sens unique car ils ne demandent pas la réciprocité envers nous de la part de leurs petits protégés musulmans .
    En vérité le mot  » diversité » signifie islam , haine de l’ Europe et mondialisme .

  15. Schiermônnikoog says :


    Diversité et multiculturalisme, dans la réalité, les muzz n’en veulent pas :

    «LA FETE DE NOEL EST ILLICITE»

    http://pointdebasculecanada.ca/articles/10002534-%C2%ABla-f%C3%AAte-de-no%C3%ABl-est-illicite%C2%BB-%E2%80%93-joyeux-no%C3%ABl-malgr%C3%A9-tout.html

  16. Satinier says :

    On devrait forcer ces Porcs qui se qualifient d’ « ouverts » et de « laïcs » fallacieusement pour toucher les subventions, d’abord, et rester en fait bien musulman conservateur dans le fond, comme le dit l’article, on devrait forcer donc ces fachos islamiques qui vivent dans des murs étrangers à la communauté Nationale, tel une greffe qui ne prend pas (donc un parasite), à Dégager immédiatement de l’Occident.

    Par là même, puisqu’ils ne veulent pas de l’Europe telle qu’elle est, ces bédouins dans l’âme retourneraient là où ils vont si bien, dans les grottes de leurs pays d’origine.

    Autant je suis très respectueux des personnes quelles qu’elles soient, autant j’en ai marre, marre marre de voir toujours les mêmes gens, les mêmes musulmans se foutre de la gueule du monde et profiter de la démocratie, de la liberté d’opinion, d’expression et de « culte » pour toujours tourner le tout à leur avantage.

    Ces gens sont méprisants, hautement détestables et franchement pas mes compatriotes.

    J’enrage de savoir que l’Europe marche à la mort forcée.

    S’ils haïssent tant les Chrétiens, au moins qu’ils aient les COU*ILLES de l’exprier et de se tirer d’ici.
    C’est une Terre Chrétienne.

    Ce n’est pas juste de venir chez les uns et à ce point vivre en autarcie.

    C’est du racisme, pas déguisé, du communautarisme, de la ségrégation du groupe minoritaire envers le propre groupe majoritaire.
    L’islam est violent, menaçant, agaçant et désagréable.
    Il est persécuteur, égoïste, misérable et franchement méprisant.
    Ces gens sont des sans – gêne, il aurait été si bon, si bon, si bon que les Européens dans toute leur masse disent stop à tout ce cirque.

    Nous voilà désormais en concurrence, avec un pays divisé en 2 : Islam vs. reste du peuple (ce qui a toujours été le cas quand les Musulmans arrivent quelque part : on dresse un mur et on ne regarde plus les autres).

    Cet islam là, raciste, xénophobe, hautain, grossier, inéduqué, vil, sale, arrogant, irrespectueux, prétentieux, suffisant, n’a rien de Français mes chers amis, et ne deviendra jamais Français. Cet Islam est celui de la destruction, la vôtre et qui se nourrit de votre ordre pour en implanter un autre. Cet islam n’est pas notre nature humaine normale et collective, pas laïque pour un sou, pas gentil, pas innocent, pas Français.

    Il n’est pas généreux. Il n’est pas ouvert.
    Il est intolérable qu’il soit appliqué en France dans ces conditions ; on se fout de notre gueule pendant que les gouvernants lèchent les babouches des émirs et les djellabas des imams, en leur embrassant la barbe. C’est une honte, c’est morbide.

    Ca suffit. On doit arrêter ce suicide.
    On ne peut plus. Nos corps ne suivront pas….

  17. Satinier says :

    La Chrétienté est vouée à sa disparition , si ce massacre continue.
    Qu’allons nous devenir alors?
    Des ba*ta*rds, une « nouvelle race » ?
    Des métis-ses, sans socle, sans horizon?
    Des sans-le-sou, sans-patrie, tristes, sans racine, des esclaves?
    Allons-nous encore nous taire longtemps?
    Allons-nous encore longtemps ne pas exiger de prendre soin de nos familles, pour que Ma-Ha-madou et Moham-M-ed, Moulou-U-d, Aï-Ï-cha et Fat-T-ou ne soient pas offusqués dans leur « croyance » ?
    Est-ce que leurs « croyances » comptent plus à vos yeux, aux yeux des Français, que des réalités économiques, psychologiques, affectives, humaines?
    Ce n’est pas de sms ou d’ipad débile dont il s’agit, c’est de nos vies !
    Est-ce que ça va encore DURER LONGTEMPS?
    EST-CE QUE L’ON VA ENFIN COLLECTIVEMENT DIRE STOP, A TOUTE CETTE M*ERDE ?

    Grâce à eux encore les gens ouvrent peu à peu les yeux !
    Mais en réalité, nous sommes profondément idiots !

    Sur la Terre des humains, LES CHIENS sont ceux qui ne pensent QU’A LEUR G*UEU*LE !
    Des irresponsables, des grands enfants, des immatures !
    Collectivement il doit y avoir un réveil. Et il va FORCEMENT y avoir un réveil, c’est obligatoire !

    Après chaque rêve d’enfant, soit l’enfant se réveille au bon matin et grandit, soit il ne se lève pas, et il finira seul, aliéné, marginal et exclu !

    La France est en train de dormir bordel !
    Nous tous (enfin, non, pas tous, il existe heureusement des tas de gens éveillés).

    Faut p’têt revenir à un système plus sain, plus économe, plus responsable et plus constructif, plus adulte, moins assisté, non?

    On ne remerciera jamais assez les muz de nous donner des raisons de nous lever de bonne heure !

    Vaindiou ! Le système finalement faut savoir lire entre ses lignes.

  18. Louve Normande says :

    s’il vous plait, il serait mieux de ne pas utiliser le terme de « chien »(voir de « loup » parfois) pour désigner ceux que nous détestons puisque ce sont ceux qui nous HAISSENT qui l’utilisent pour nous désigner ! Et puis, c’est pas sympas pour ces animaux !

  19. Captain planet says :

    Je sais pas quand il va falloir passer à l’action mais je ne vois que de la violence pour les prochaines années. C’est hallucinant ce genre d’école en Europe, put ain de gauchos qui ont autorisés cela. Sincéremment je flippe pour mes enfants qui vont être obligés d’aller dans ses écoles de m….e, faudra que je sois en permanence derrière eux pour voir ce qu’on leur « apprends ». Système pourris,société de mer…. ca me donne vraiment la gerbe les gens n’ont plus rien dans la tronche. Le nouvel ordre mondial est vraiment en place.

  20. Louise Chantilly says :

    Bonne traduc.

    L’`Europe n’a que 2 choix, la lutte ou la mort.

%d blogueurs aiment cette page :